Préstamos para comerciantes afectados por María

Octubre 18, 2017

Como parte de las ayudas para mitigar los estragos causados por el huracán María, la Administración de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) provee préstamos para comercios/comerciantes, indistintamente del tamaño de su operación; y préstamos para individuos, dueños de propiedades y arrendatarios.

Si tu negocio sufrió daños es importante que conozcas sobre las ayudas que puedes solicitar. A continuación, los tres tipos de préstamos disponibles:

  1. Negocios con daños físicos1 – Hasta $2MM para reparar/reemplazar propiedad inmueble, inventario, maquinaria y equipo.
  2. Negocios con pérdidas económicas2 – Hasta $2MM para proveer capital de trabajo para cubrir obligaciones financieras ordinarias y necesarias que no se pueden cubrir como resultado directo del desastre.
  3. Individuos dueños de propiedades residenciales o arrendatarios – Hasta $200,000 para reparar/reemplazar propiedad inmueble y $40,000 para reparar/reemplazar propiedad personal.

Estos préstamos también aplican a las corporaciones sin fines de lucro. En el caso de negocios dedicados a la agricultura, estos serán asistidos por el Departamento de Agricultura Federal.

¿Cómo solicitar?

Es fácil. Podrás hacerlo a través de los siguientes canales:

Documentos requeridos

Al momento de someter tu solicitud, debes tener a la mano los siguientes documentos:

Dueños de negocios:

  • Solicitud (SBA Form 5) – Completada y firmada
  • Planillas de los últimos 3 años contributivos del negocio
  • Estado financiero del negocio del último año de operaciones
  • SBA Form 413 – Estado financiero personal de los principales
  • SBA Form 2202 – Detalle de deudas a acreedores

Individuos (dueños de propiedades y/o arrendatarios):

Para más información, puedes contactar el Centro de Servicio al Cliente de SBA llamando al 1-800-659-2955 o 1-800-8778339 (personas sordas o con deficiencias auditivas), por correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov o visitando su página web http://www.sba.gov/disaster.

Además, a través de FEMA puedes obtener información sobre las ayudas que ofrece SBA y otras entidades llamando al 1-800-621-3362, de 7:00 a.m. a 11:00 p.m., o visitando la siguiente dirección: https://www.disasterassistance.gov/es/obtener-asistencia/encontrar-ayuda

Trabajando juntos ayudaremos a levantar a Puerto Rico.


Centros de Recuperación para Negocios SBA
Disponibles de lunes a viernes

Naguabo:

Casa Alcaldía de Naguabo
Calle Baldorioty #40
Naguabo, P.R. 00718
Horario: 8 a.m. – 5 p.m.

Ponce:

Reyna del Sur Shopping Center
Avenida Baramaya 3305
Ponce, P.R.  00728
Horario: 8 a.m. – 5 p.m.

San Juan:

Colegio de Ingenieros y Agrimensores de P.R.
Urb. Roosevelt # 500 Antolín Nin
San Juan, P.R.  00918
Horario: 8 a.m. – 5 p.m.

Centro de Detallistas de Puerto Rico
Avenida Muñoz Rivera # 501
San Juan, P.R. 00917
Horario: 8 a.m. – 5 p.m.

Plaza 273
273 Ave. Ponce de León
San Juan, P.R.  00917
Horario: 8 a.m. – 4 p.m.

Centros de Recuperación para Desastres FEMA/SBA
Disponible los 7 días de la semana

Arecibo

Coliseo Manuel G. Iguina Reyes
Expreso José de Diego
Arecibo, P.R. 00612
Horario: 7 a.m. – 6 p.m.

Barranquitas

Centro de Recepciones y Bellas Artes
Avenida José Zayas Green
Barranquitas, P.R.  00794
Horario: 8 a.m. – 5 p.m.

Carolina

Cancha de Voleibol Domingo “Lulo” González
Calle 24 Urb. Villa Carolina
Carolina, P.R.  00985
Horario: 7 a.m. – 7 p.m.

Humacao

Centro de Bellas Artes de Humacao
Boulevard Nicanor Vázquez
Humacao, P.R.  00792
Horario: 7 a.m. – 7 p.m.

Mayagüez 

Estadio Isidoro Gracía
Carretera 102 & Carretera 63
Mayagüez, P.R.  00682
Horario: 7 a.m. – 7 p.m.

Ponce

Edificio Ponce Servicios
Calle Mayor #72
Ponce, P.R.  00730
Horario: 7 a.m. – 7 p.m.

Río Grande

Cancha Balonmano Néstor Milete Echevarría
P.R.-3 Km 2.3 Marginal Zona Industrial las Flores
Río Grande, P.R.  00745
Horario: 7 a.m. – 7 p.m.

 

1-2 En caso de requerir una combinación de ambos préstamos, la cantidad se limitará $2MM, excepto si SBA determina y aprueba una excepción a este tope.

ˆ